UID:1524874
小编作为地道的舟山人
然而在说舟山话这方面
那叫一个……“河白烂摊”
图片:微信图片_20230723110513.png b8b-M]P-=
图片:微信图片_20230723110513.png
看了舟山网友“欣瑞”的这段总结
更是觉得自愧不如了!
3;>(W
图片:微信图片_20230723110515.gif V]q{N-Iq
图片:微信图片_20230723110515.gif
近日,“欣瑞”在朋友圈发布了 0 p2 0Rt
一张自己记录的
舟山话比较级和最高级的图片
并配文:暑期学习英语的人
觉得英语中特例很多吗
看看舟山话吧
图片:微信图片_20230723110517.jpg yqejd_cd
图片:微信图片_20230723110517.jpg
图片:微信图片_20230723110520.jpg ]2h[.qa
图片:微信图片_20230723110520.jpg
小编了解到,“欣瑞”自大学开始就一直在国外求学,今年回到家乡,依旧觉得乡音最是亲切。对舟山话里的一些特殊表达方式,“欣瑞”充满兴趣,他笑说:“我还一度想过读语言学研究的专业。这些只是舟山话里比较级和最高级表达方式的很小一部分,我还在继续研究。” !ox &`
“欣瑞”表示,自己会一直坚持找寻这些规律,希望通过自己的努力为舟山话的传承尽一份责。同时,他也希望对舟山话有研究的小伙伴们可以互通有无,一起进步。 T"QY@#E
图片:微信图片_20230723110522.png C{!Czz.N
图片:微信图片_20230723110522.png
关于舟山话的
原级、比较级和最高级
小编在网上搜罗了一下
做了一些总结:
红、血红、血得斯红
黄、焦黄、焦得斯黄(焦泥烂黄)
轻、屁轻、屁得斯轻
凉、冰冷、冰刮斯凉
瘦、噶瘦、直刮斯瘦
咸、撒咸、撒刮节咸
淡,偕淡、偕刮斯淡
亮、锃亮、锃刮斯亮
热、火热、火热踏踏滚
酸、挂酸、挂得斯酸
甜、蜜甜、蜜蜜斯甜
亲、嫡亲、嫡骨斯亲
鲜、透鲜、透骨斯鲜
黑、擦黑、摩擦铁黑
臭、贼臭、贼刮斯臭
方、的方、的角方、的角斯方
有趣、眼有趣、交关有趣
清爽、交管清爽、萨拉斯清爽
软、妥软、妥得斯软
硬、石硬、石刮铁硬
白、雪白、雪里斯白
烫、滚烫、滚得斯烫
以、饭以、看色饭以(犯贱的意思)
犟、生犟、犟煞癞头(性格很犟)
清、怪清、怪得斯清
大无、大无小娘(大无儿子)、全大无(神经病的意思)
是不是很精彩?
有不恰当的地方
也请指出来告诉小编~
图片:微信图片_20230723110526.gif "VT5WFj
图片:微信图片_20230723110526.gif
“贴心的”小编还准备了一份
舟山方言考试(总分100分)
看看你能拿几分
一、单选题(每题5分)
1.“烦色西类”的意思是()
A.烦死了 B.很多颜色 C.繁杂的东西 D.彩虹的颜色
2.“杀割” 的意思是()
A.杀 B.割 C.一种动作 D.厉害
3.“姆告事体”的意思是()
A.母亲告诉的事情 B.母亲高兴的表情 C.母亲投诉的事 D.一点事没有
4.“推板类!”的意思是()
A.太糟糕了 B.塌鼻子 C.所有的事 D.宁波早年流行的一种儿童游戏
5.“石骨头”的意思是()
A.骨头 B.小偷 C.石头 D.用石头砸骨头
6.“赞” 的意思是()
A.漂亮 B.赞美;C.拽 D.很窄的意思
7.“阿塌骨子!”是()
A.太太的骨子 B.塌鼻子 C.总共全部 D.舟山早年流行的一种儿童游戏
二、多选题(每题5分)
1.“小棺材”的意思是()
A.小鬼 B.小句 C.小歪 D.比较小的官
三、填空题(每题5分)
1.“烂眼”是说( )
2.“叉眼”是指什么样的人()
3.“交关”的意思是()
4.“推板”的意思是()
四、问答题(每题10分)
1.请简述舟山人“大姑娘”与“小姑娘”的的区别与联系。
2.什么是“河白烂摊”?
3.舟山男人说“阿拉老太婆”是指?
4.“新鲜”前面的舟山人通常加的形容词是——
做完了吗?
一起留言分享答案吧~
谁是最地道的“老舟山”?
马上见分晓!
UID:320398
UID:1522771
UID:940595
UID:1234328
UID:305613
UID:298813
UID:1304135
UID:396019
UID:1015129